谷歌退出中国

2010年1月13日早上开始，谷歌退出中国的新闻开始互联网上传播，各种内部消息在QQ群和微博中疯狂转发，昨天百度被黑事件的相关内容似乎一下就销声匿迹了。谷歌退出中国都有点让人不可思议了，可能是我从内心不希望这样的事情发生。下面是谷歌官方博客关于谷歌退出中国的译文。今天没有比谷歌退出中国更的大的互联网新闻了。

谷歌正式宣布，谷歌不想继续对google.cn的搜索结果进行审查，并将在接下来的几周内与中国政府进行探讨，如何让google.cn在不进行审查过滤的前提下合法地运营，如果做不到这些，谷歌将考虑关闭google.cn，甚至是它的所有中国办公室。

对谷歌来说，这是个艰难的决定。对我来说，这是个痛苦的选择。我的大部分在线生活，依托于谷歌。我使用谷歌搜索，用Gmail收发邮件，用谷歌 Reader阅读我订阅的大量内容，用谷歌 Docs处理所有办公文档，用Picasa处理照片并进行地理标注……所有这一切，都没有任何可替代的第三方工具。且不说还有大量的中国企业，比如阿里巴巴，需要依赖谷歌的搜索和广告进行全球营销。

我也知道，在过去四年中，谷歌一直都存在退出中国的可能，开复像个救火队员一样穿梭斡旋过很多次。今天的结果，大概是谷歌在对中国业务做了全面评估之后，做出的一个无可奈何的决定。对中国政府来说，既然你需要中国这个市场，你就得听我的招呼。但对谷歌来说，它更愿意玩一个规则透明的游戏。况且，过去四年动辄得咎的现状，也让谷歌明白，预期的商业利益，将始终受到严格的限制。而黑箱式的搜索结果屏蔽和妥协，却让它不得不承担越来越大的道义压力。

对我来说，谷歌是全球最好的知识管理工具和生产力工具。但中国的监管当局并不这么看，意识形态是他们更加关心的东西。我相信，谷歌的这份摊牌声明，也会被看做一种意识形态的花招，招致中国政府更大的愤怒。在未来的岁月中，我可能不得不费更大的力气去访问那些我已经无法离开的谷歌工具，这是我必须承受的后果。

YouTube、Facebook、Twitter、Blogger、WordPress、Google……全世界最好的网站和服务，一个个远离中国，可能是我们这个时代作为中国人最大的悲哀。

由谷歌高级副总裁、公司发展兼首席法律顾问大卫•多姆德（David Drummond）执笔的官方博文“新的中国策略”（A new approach to China）指出，谷歌业务系统遭受到来自中国有针对性的攻击，导致知识产权被盗，谷歌在2006年进入中国，是为了让中国人能够在更加开放的互联网中获取信息，基于这种理念，谷歌可以容忍部分审查，但谷歌会密切注视中国新的法律对谷歌服务的限制情况，现在谷歌已经确认，谷歌已经到了重新考虑评估中国业务运营可行性的时候了。

在过去的一年里，对于互联网言论自由的限制已经完全突破了谷歌的底线，谷歌公司已经决定，不愿再审查google.cn上的搜索结果。因此，如果可能，谷歌将在未来几周时间和中国政府谈判，要求能够在中国法律框架内运营未经过滤审查的搜索引擎。谷歌承认这很可能意味着必须关闭google.cn，撤出谷歌在中国的办公室。

看来，中国的互联网环境之恶劣，连国际互联网巨头谷歌都无法忍受了，谷歌的这个决定首次对中国的互联网政策说了声“不”。如果未来谷歌真的撤出中国，不仅仅谷歌会损失掉中国的业务，中国自身的经济发展也会受到冲击，国际形象会有负面影响，对于广大依靠谷歌 AdSense业务生存的个人网站来说也是致命一击，中国的个人网站可能真的要走向灭亡了。

撤出中国对于 谷歌来说影响并不太大，2008年，谷歌在中国收入为2.1亿美元，百度为4.688亿美元，2008年谷歌全球收入为218亿美元，谷歌中国收入不及谷歌全球收入的百分之一，因此，即使谷歌完全退出中国市场，对其自身的营收也几乎没有任何影响。

中国对于互联网的整顿以及大规模的“国进民退”，民营网站被关，“国家队”登场等等，已经使谷歌认清了，所谓“未来庞大的中国互联网市场”只不过是一块永远也吃不到的蛋糕，或许根本就不存在，因此也没有必要继续留在中国了，谷歌应该做的是为了未来而牺牲当下，而不是为了当下牺牲未来。

附录：读者Jason Liu翻译的谷歌官方博客文章：新的中国策略 （A new approach to China）

像很多知名的公司一样,我们每天都在遭受着或多或少不同程度的网络攻击.在12月中旬,我们监测到了一个从中国来的对谷歌网络基础架构的高智能的目标明确的攻击，其目的是为了盗取谷歌的技术资源.这个一开始被我们仅仅当成是一个重大安全事故的独立事件其实是另有来头的.

第一,这次攻击不仅仅针对谷歌.我们的调查显示至少有20家大的公司，行业领域包括互联网,金融，科技，传媒，化工，都遭受了相似的攻击。我们正在通知这些公司，而且我们正在与美国相关领域的专家进行合作.

第二.我们有证据显示这些黑客的主要目标是获取中国人权活动家(Chinese human rigths activists)们的gmail账号信息.调查显示这些黑客并没有达到他们的目的。只有两个账户似乎被侵入，但是仅得到了账户的一般信息(比如说账户是何时建立的)和邮件的标题，并没有得到邮件的内容。

第三,作为这次调查的另一部分，我们发现很多个在中国,美国，欧洲致力于中国人权发展的用户的gmail账户经常被第三方人士查阅.这些第三方人士并不是通过谷歌的安全漏洞来获取gmail信息的,而是通过网络钓鱼和在用户的计算机上运行恶意软件的方法来获取用户的gmail邮件信息.

我们已经通过这次攻击所收集到的信息对我们的架构做出了修正以提升谷歌和我们用户的安全。对于个人用户来说，我们推荐用户安装知名的杀毒软件和反间谍程序，为自己的操作系统打上最新的补丁，升级自己的浏览器，始终小心处理im和email中的链接,在网络上被要求告知个人信息比如密码时保持警惕。你可以通过这里获取我们关于网络安全的建议。希望了解关于这些网络攻击的种类的人可以阅读这份美国政府报告(pdf)， Nart Villeneuve 的blog 还有这份这份关于ghostnet间谍事件的介绍(wiki上有介绍,跟咱中国又有关系).

我们已经采取了非常规的手段–与广大的相关人士交流这次攻击的信息，这样做不仅仅是因为这次事件中我们发掘出来的安全和人权问题,更重要的是这件事的核心其实是全世界关于言论自由的讨论.在过去的20年中,中国的经济改革和人民的商业头脑使中国数以亿计的中国人脱离了贫困.在当今世界，这个巨大的国家是整个世界经济发展的中心。

我们在2006年的1月成立了谷歌中国。我们相信与我们必须忍受中国政府的某些内容审查而遭受到的不快相比，无疑让中国人接触到更多的信息和创造一个更加开放的互联网络是更为重要的事情。在当时我们确定了”我们将一直小心关注中国的情况，包括新出台的法律和其他政策制度对我们服务的限制。如果我们认为我们没有能力达到我们提出的目标(指创建一个更加开放的互联网络)，我们将会毫不犹豫的考虑是否撤出中国市场”。

这些攻击和审查，同时考虑到这些年对网络上子自由言论的限制，让我们觉得我们应该重新审视我们在中国业务的可行性.我们不愿意再继续忍受对我们google.cn上内容的审查，接下来的几个星期内我们将会与中国政府讨论有关我们是否能够在法律允许的范围内运行一个没有审查和过滤的搜索引擎的可能性。如果失败的话,这久可能意味着我们将要关闭google.cn，以及谷歌中国。

做出这样一个决定是非常困难的一件事，而且我们明白这将会造成深远的后果。有一点要说清楚，这样的决策是由在美国的主管人员们所做出的，并没有到目前为止辛勤工作使谷歌中国如此成功的中国部分员工的参与。我们将会负责任的解决这个棘手的问题。